porter le fer sur une plaie
- porter le fer sur une plaie
выжечь каленым железом, применить сильнодействующее средство
Un cri d'horreur! Voltaire apprend que les Jésuites veulent le réconcilier avec Desfontaines. Jamais! Il veut partir pour Paris, ramener la haine, porter le fer rouge partout où Desfontaines a des amis. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — О, ужас! Вольтер узнает, что иезуиты хотят помирить его с Дефонтеном. Никогда! Он хочет поехать в Париж, раздуть пламя ненависти, ославить Дефонтена повсюду, где есть его друзья.
Dictionnaire français-russe des idiomes.
2013.
Смотреть что такое "porter le fer sur une plaie" в других словарях:
FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… … Encyclopédie Universelle
plaie — [ plɛ ] n. f. • 1080; lat. plaga « blessure, plaie » 1 ♦ Ouverture dans les chairs, dans les tissus, due à une cause externe (traumatisme, intervention chirurgicale) et présentant une solution de continuité des téguments, parfois une perte de… … Encyclopédie Universelle
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
Chlorure De Fer (III) — Pour les articles homonymes, voir Chlorure de fer. chlorure de fer (III) … Wikipédia en Français
Chlorure de fer (III) — Pour les articles homonymes, voir Chlorure de fer. chlorure de fer (III) … Wikipédia en Français
Chlorure de fer (iii) — Pour les articles homonymes, voir Chlorure de fer. chlorure de fer (III) … Wikipédia en Français
Perchlorure de fer — Chlorure de fer (III) Pour les articles homonymes, voir Chlorure de fer. chlorure de fer (III) … Wikipédia en Français
Chlorure de fer(III) — Pour les articles homonymes, voir Chlorure de fer. chlorure de fer(III) … Wikipédia en Français
Johnson & Johnson — Johnson Johnson Logo de Johnson Johnson Création 1886 Fondateur(s) James Wood Johnson Edward Mead Johnson … Wikipédia en Français
Johnson & Johnson Corporation — Johnson Johnson Logo de Johnson Johnson Création 1886 Fondateur(s) James Wood Johnson Edward Mead Johnson … Wikipédia en Français
Johnson & johnson — Johnson Johnson Logo de Johnson Johnson Création 1886 Fondateur(s) James Wood Johnson Edward Mead Johnson … Wikipédia en Français
